آدام الئاريوس ( مترجم : احمد بهپور )
328
سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى )
بين ايرانيان كه مارسلينو « 1 » به آن اشاره كرده به اين شرح است : « چنانچه مردى زنى را به عنف مورد تجاوز قرار دهد و اين زن سه بار سوگند ياد كند كه مرد مزبور به وى تجاوز كرده است ، آلت تناسلى مرد را قطع مىكنند » برابر قوانين ايران ، رباخوارى ممنوع است ، لكن اين عمل مخفيانه انجام مىشود . اگر كسى مرتكب رباخوارى شود و از او شكايت كنند ، مجازات سختى را بايد تحمل كند . در اردبيل شخصى را كه ماهانه چند تالر از اين طريق عايدى داشت گرفتند و با چكش دندانهايش را خرد كردند ، چنين افرادى را سودخور « 2 » مىنامند ؛ در عوض اجازه دارند دز مقابل مبلغى كه قرض كردهاند ، باغ يا مزرعه و يا چيز ديگرى را در وثيقهء وامدهنده بگذارند و چنانچه نتوانند در موعد مقرر پول را بازگردانند ، كسى كه ملك در وثيقه اوست مىتواند مورد وثيقه را صاحب شود .
--> ( 1 ) - Marcellino يا Ammianus Marcellinus ( 400 - 332 ق - م ) تاريخ نگار قيصر ژوليانوس . در سال 363 ق - م قيصر نامبرده به ايران حمله كرد و پيروز شد . و - آ . ( 2 ) - Sudchur